دائرة إصلاحيات كوسوفو في الصينية

• 科索沃教养局

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "كوسوفو" في الصينية    科索沃
• "الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون" في الصينية    惩戒和监狱咨询处
• "دائرة الجمارك في كوسوفو" في الصينية    科索沃海关
• "دائرة الشرطة في كوسوفو" في الصينية    科索沃警察部队
• "دائرة المدفوعات العامة في كوسوفو" في الصينية    科索沃公共出纳处
• "إصلاحية" في الصينية    少年管教所  感化院  教养院
• "لجنة ذوي الخبرة المعنية بالإصلاحيات" في الصينية    惩戒资料委员会
• "إنهاء استخدام المؤسسات كوسيلة للإصلاح" في الصينية    监外教改
• "إصلاح" في الصينية    修复  修理  维修  设备修复
• "سوفوك كوستال (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    萨福克海岸(英国国会选区)
• "دائرة قصر صباحي" في الصينية    斯巴希堡区
• "موظفو الاصلاحيات" في الصينية    教化人员
• "معدات صيانة الآبار وإصلاحها" في الصينية    修井机
• "تصنيف:حركات إصلاحية" في الصينية    改革运动
• "الإصلاحية" في الصينية    改良主义
• "مؤسسة إصلاحية" في الصينية    感化院  教养院
• "مدرسة إصلاحية" في الصينية    工读学校
• "موظف إصلاحي" في الصينية    惩戒干事
• "تصنيف:الإصلاح في الاتحاد السوفيتي" في الصينية    苏联改革
• "تصنيف:الإصلاح في روسيا" في الصينية    俄国改革
• "إصلاح؛ إصلاح البيئات المتضررة" في الصينية    恢复
• "الوحدة الاستشارية للإصلاحيات" في الصينية    惩戒咨询股
• "فرقة العمل المعنية بإصلاح إدارة المشتريات في الميدان" في الصينية    外地采购管理改革工作队
• "عدالة إصلاحية؛ عدالة تأهيلية" في الصينية    恢复性正义

• وتبلغ نسبة الأقليات بين موظفي دائرة إصلاحيات كوسوفو 14.53 في المائة.
  科索沃管教署少数族裔工作人员占14.53％。
• ووفقا لتلك الولاية، أنشأت البعثة دائرة إصلاحيات كوسوفو في عام 1999.
  根据这项任务规定，特派团在1999年设立了科索沃教养局。
• وعملية الفرار هذه التي زُعم أن دائرة إصلاحيات كوسوفو يسرتها هي حاليا قيد تحقيق جنائي.
  这次逃跑事件据称是科索沃惩戒局协助的，已对其进行刑事调查。
• ووافق مفوض دائرة إصلاحيات كوسوفو على إجراءات عمل دائمة بشأن أمن المحاكم والوصف الوظيفي لضباط أمن المحاكم.
  惩教署警监核准了法院安保经常作业程序和法院警卫的职务说明。
• وظل تمثيل الأقليات في دائرة إصلاحيات كوسوفو بنسبة 14.2 في المائة (10.3 في المائة من صرب كوسوفو).
  科索沃教养局少数族裔任职比例仍为14.2％（10.3％为科索沃塞族）。
• وظل تمثيل الأقليات في دائرة إصلاحيات كوسوفو عند نسبة 14.2 في المائة (10.3 في المائة من صرب كوسوفو).
  科索沃教养局中的少数族裔比例仍然保持在14.2％（10.3％为科索沃塞族）。
• وتشكل النساء 18 في المائة من دائرة إصلاحيات كوسوفو (وهو إنجاز ملائم بالمقارنة مع معايير أوروبا الغربية)، و 14 في المائة من دائرة شرطة كوسوفو.
  妇女占惩戒人员的18％（与西欧国家标准不相上下），占警察人数的14％。
• وقد أحرزت دائرة إصلاحيات كوسوفو تقدما في إدارة السجون، وإدارة العمليات والأمن بها، والمساجين الخطرين، وحراسة المساجين، وأمن المحاكم.
  科索沃惩教署在监狱行政、业务和安保管理、重刑犯、犯人押送和法院安保方面取得了进展。
• وشهدت دائرة إصلاحيات كوسوفو تقدما طيبا في تحقيق اللامركزية في ميزانيتها، وأُنجز مزيد من تطوير إجراءات النقدية الشخصية والمقاصف في السجون.
  科索沃惩教署下放惩教署预算的工作已取得良好进展，进一步拟定个人现金和膳食程序的工作业已完成。
• وتعقد شرطة كوسوفو والمدعون العامون في أغلب المقاطعات، بتشجيع من بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون، اجتماعات اتصال بصفة منتظمة مع دائرة إصلاحيات كوسوفو أيضا.
  在欧盟驻科法治团的鼓励下，现在科索沃警察和多数地区的检察官也与惩教署举行例行联络会议。